Z okazji Dnia Niepodległości Ukrainy Wydawnictwo Stalker Books zapowiedziało przygotowywaną od marca br. antologię „Język Babilonu”, prezentującej przekrój opowiadań fantastycznych ukraińskich twórców.
W antologii znajdzie się przekrój twórczości ukraińskich fantastów od 1831 roku po współczesność, włączając w to opowiadania z 2022 roku, odnoszące się do obecnej sytuacji na Ukrainie.
Antologię otwierać będzie obszerna przedmowa z rysem historycznym ukraińskiej literatury fantastycznej: W. Arenjew, M. Nazarenko „Biały kwiat na starożytnym drzewie. Krótka wyprawa we współczesną ukraińską fikcję”.
Oprócz świetnej okładki (za grafikę odpowiada Roman Chaly), w środku znajdą się także ilustracje takich artystów, jak Irina Gurina, Katarzyna Koszelewa, Dmitrij Krišovsky, Aleksander Polosuchin, Aleksander Prodan). Książka będzie mieć twardą, szytą oprawę.
Antologia powstaje pod wspólną, polsko – ukraińską redakcją, za którą odpowiadają: Volodymyr Arenev (w Kijowie) i Paweł Laudański (u nas, w Polsce).
Całość przygotowywana jest przez zespół wydawniczo – redakcyjny całkowicie non profit. Całkowity dochód ze sprzedaży antologii zostanie przekazany na pomoc humanitarną dla Ukrainy.
Przedsprzedaż rusza we wrześniu, a książka będzie dostępna w październiku.
O szczegółach będziemy informować na bieżąco.